New York river helicopter crash toll rises to 5